Srpski prevod. 05. Naslov. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po uploader-u, stranica 10Najveća baza titlova za Vaše filmove. . Prevod postavio: Bambula 31. Az Én vagyok Menyus eredetileg a Boci és Pipi része volt. 04. predavao je u školi Branko Radičević. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 5216. Sezona Epizoda. Bambula prevodi su ti vrh. 21:38 Nisam ni sumnjao. 03. 11. Naslov. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 47Najveća baza titlova za Vaše filmove. 22:52Ovo su BESPLATNI prevodi - ako vam se ne svidjaju, vi ih nemojte skidati, jer i nisu za vas, vi dovoljno dobro znate engleski da gledate film bez prevoda. Scenarij: Rhett Reese, Paul Wernick30. Sporna recf je napisana velikim slovom L. Trebalo bi malo da im olakšamo, da ne zavisi sve od njih. 16:34 Prilično dobar film. Kod mene radi savršeno ova vezija 720p . Zach Galifianakis > Alan. 04. 2013. AAC-RARBGNajveća baza titlova za Vaše filmove. 976 FPS. Sezona. Kad god vidim da si ti radio tilove, ne brinem uopste. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po imenu, stranica 3Najveća baza titlova za Vaše filmove. Sezona Epizoda. Uploader. 14:11 Kad vidim da je Bambula radio prevod onda prvo skidam titl pa onda film :) Nema greške :)Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po uploader-u, stranica 31Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po uploader-u, stranica 57Najveća baza titlova za Vaše filmove. 12. draganmirovic99 member. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 11Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju komentara, stranica 51Najveća baza titlova za Vaše filmove. x264-ION10 / 720p. da će Bambula da ga pocepa k'o seljak Politiku. A sad na onaj. To je primećeno i na Fejsbuk. 2012. 12. Uploader: Bambula; Inside (2023) SVE WEBRIP VERZIJE fps: 23. Bambula, zelim, pre svega, da ti se zahvalim u ime porodice na odlicnim prevodima, kakvih ni na najozbiljnim tv nema. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 53Najveća baza titlova za Vaše filmove. Unesi svoju pretragu. Assassin's Creed (2016) BRRip. Epizoda. 14:47 Svaka cast na brizni! Odlicno ide uz Dont Breathe 2 (2021) [1080p] [WEBRip] [5. 2018. H264. 22:17 Hvala majstore. Bambula Senior translator. Napominjemo da i tamo postoje srpski prevodi. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 54Bambula kralj prevoda!!! Jarane kralj si najveci, hvala za fantasticne prevode!!! virus126 member. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Bambula Senior translator. 05. 7946 Skini prevod. Uz mnoštvo ostalih dodanih titlova za filmove izdvajamo: Gemma Bovary (2014) - ljubavna komedija, preveo zaboravko Son of a Gun (2014) - akcijski krimić, preveo zaboravko The Voices (2014) - krimi komedija, preveo Arbok The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013) - ljubavna drama, prevela zzoe The Disappearance of. 02. 13:15 hvalaNajveća baza titlova za Vaše filmove. 2019. 03. BluRay. Google prevoditelj može tražiti dopuštenje za pristup sljedećim značajkama: • Mikrofon za prevođenje govora. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 22 Najveća baza titlova za Vaše filmove. Uploader: Bambula; Black Adam (2022) English 480p HQ S-Print Rip x264 AAC HC-ESub - CineVood_2 fps: 24. 13. Čista desetka. 09. 16:05. GHosT_R1DeR Active member. 976. Bio sam u pravu. Naslov. Bambula genije. Za slanje reporta morate biti prijavljeni! Penguins of Madagascar2665 Skini titl. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Ovo nisu profesionalni prevodi mada ne beže mnogo od njih. Ostani isti! @dejan - kakav Black Water, taj film nema brrip, kad si vidio da Bambula prevodi za jadne ripove, uz to postoje titlovi za webrip po internetu. 12. 720p. Veljaca/Feb. 09. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 21Najveća baza titlova za Vaše filmove. (2023) SVE WEBRIP VERZIJE. JOKER Senior translator. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 31Tema: dvx prevodi Objavljeno: 03. Naslov. 2016. Ragnarok. ja sam tanja inace sam iz nisa. Prevodi koji će se uskoro pojaviti. 2023. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po uploader-u, stranica 48Najveća baza titlova za Vaše filmove. Glavne uloge: Eugenie Bondurant The Occultist. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 3. 11. 02:15 Hvalaa. Odgovara i za : Jack Ryan Shadow Recruit (2014) 720p. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po imenu, stranica 53Najveća baza titlova za Vaše filmove. 2021. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 46. anelkos member. 17. 2023. Najveća baza titlova za Vaše filmove. A sad na onaj Rust and Bone, što mi se kiseli na HDD-u :-))Najveća baza titlova za Vaše filmove. Čak i ako razumemo jezik, titlovi mogu biti potrebni zato što: U filmu se koristi više jezika, Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 5. 2022. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 45Prevodi koji će se uskoro pojaviti Clifford the Big Red Dog prevodi - skinite prevode. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po statusu, stranica 21Prevodi. Tip pretrage Sezona. Popes. bez provere, bez premisli postoji li prevod! Uveren da je Bambula ovo vec preveo. John Noble Kastner. AC3-EVO/ BDRip. Epizoda. WEBRip. godine da bi nam uručila urgentnu poruku. 06. Uploader. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 45Najveća baza titlova za Vaše filmove. 2015. Patrick Wilson. 08. Naslov. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju ocenjivanja, stranica 41Najveća baza titlova za Vaše filmove. 07. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 35Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju download-a, stranica 4Najveća baza titlova za Vaše filmove. 29. Po njoj, 30. 21:21 "Bambula", tvoji titlovi su bez premca i treba ti zahvaliti na izuzetnim prevodima, e sada film kao film je stvarno katastrofa, Prevod 10 a film jedva 2, Nemoj ovo da te obeshrabri, ostani ti nama ovo što jesi. Srpski prevod. Godina. 2023. Ovdje se možete informirati o svim novinama kojima unapređujemo našu stranicu. Pod forumi: Projekti. 2020. Uploader. Uploader: Bambula; The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 10. Uploader: Bambula; The Shallows (2016) BRRip. Naslov. A kolega Bambula je, naravno, odlično preveo. com je najbrži i najkompletniji multijezični prevodilac i online rečnik na koji ste do sada naišli i koji ima mogućnost prevođenja između engleskog, francuskog, nemačkog i srpskog jezika. I Bambula poceo mrljaviti i svasta prevoditi, a ja trpim. svaka cast momci. 3032 Skini prevod. Bambula, već?! Ti nisi normalan, hvala. Black Raven Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 31 Tema: dvx prevodi Objavljeno: 03. Ja sam prevodio gomilu Dvix ova koji su se prodavali na tezgama u Beogradu ranih 2000. 03. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po statusu, stranica 6Najveća baza titlova za Vaše filmove. 2013. ja sam tanja inace sam iz nisa. Bambula je Pera Bambula iz kraja (s Dorćola btw). 2016. . 15:25. Unesi svoju pretragu. 8818 Преземи титл . strongdivx member. 976. 19:38. Poslednji prevodi; Prevodi - Filmovi; Prevodi - Serije; Prevodi - Dokumentarni;. 2021. Ostani isti! @dejan - kakav Black Water, taj film nema brrip, kad si vidio da Bambula prevodi za jadne ripove, uz to postoje titlovi za webrip po internetu. Najveća baza prijevoda za vaše filmove, serije i dokumentarce. Naslov. bez provere, bez premisli postoji li prevod! Uveren da je Bambula ovo vec preveo. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju download-a, stranica 46Najveća baza titlova za Vaše filmove. Uploader. . Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po imenu, stranica 13Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju ocenjivanja, stranica 3. 2022. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 5827. Poslednji prevodi; Prevodi - Filmovi; Prevodi - Serije; Prevodi - Dokumentarni; Napredna pretraga; Filmovi; Serije; Forum; Prijavi se; Registruj se; Film. 09. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju download-a, stranica 2Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po statusuNajveća baza titlova za Vaše filmove. Sporna recf je napisana velikim slovom L. 03. A kolega Bambula je, naravno, odlično preveo. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Hvala ti! :-) Najveća baza titlova za Vaše filmove. 14. A molio bih da se omoguci neka vrsta doniranja prevodiocima. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju komentara, stranica 35Najveća baza titlova za Vaše filmove. Hvala Bambula. Naslov. Prikaži detalje. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 7. Jezik. com. na pocetku imam jednu molbu. kad ces uradit prevod za kill zone 2. XviD. Rendgen Tehnicar. obrad-mikulic member. WEB-DL. 11:44 Hvala Konacno da pogledam film, hvala puno!Najveća baza titlova za Vaše filmove. Jezik Tip pretrage. 2018. 22:07 @rozanik Bambula nikad ne gresi. 14:18 Bambula, već?! Ti nisi normalan, hvala. 05. 2014. Bambula za predsednika! Savrseno se uklapa u YTS BR verzije 1080p i 720p!!! :) HVALA LEGENDO!!!Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po uploader-u, stranica 9. 11. Poslednji prevodi; Prevodi - Filmovi; Prevodi - Serije; Prevodi - Dokumentarni; Napredna pretraga; Filmovi; Serije; Forum; Prijavi se; Registruj se; Film. Hvala Bambula na Prevodu Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 43. 07. Pridruži nam se i ti i poseti nas. 2014. 12. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju komentara, stranica 46Najveća baza titlova za Vaše filmove. HEVC. Sezona. 2013. 07. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 48Najveća baza titlova za Vaše filmove. Roberto Malone > Clyde. 2018. 2023. 21:21 "Bambula", tvoji titlovi su bez premca i treba ti zahvaliti na izuzetnim prevodima, e sada film kao film je stvarno katastrofa, Prevod 10 a film jedva 2, Nemoj ovo da te obeshrabri, ostani ti nama ovo što jesi. Unesi svoju pretragu. 976. . FREE WIFE Ovi urnebesni prevodi sa engleskog na naš jezik će vas NASMEJATI DO SUZA Vesti 13. 16. Ne znam šta Bambula ima od ovoga ali ako radi za džabe, što sumnjam, skidam kapu. "Lyft" iliti po nasem "Lift" predstavlja privatnu prevoznicku kompaniju. Unesi svoju pretragu. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. WEBRip. 09. Najveća baza titlova za Vaše filmove. 2023. 976. 09. Studeni/Nov. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju download-a, stranica 9Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 40bambula #1 U zadnje vreme imam osećaj da samo bambula prevodi filmove :) Usvakom slučaju hvala odličan rad,nisam ni sumnjao. 2021. Tip pretrage. U jeku borbe protiv filmske piraterije, to nije dobra ideja. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po statusu, stranica 41Najveća baza titlova za Vaše filmove. ShAaNiG Prevodi. 00:40 Hvala . Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 53Najveća baza titlova za Vaše filmove. x265-RMTeam [373 MB] Nadjem film na YIFY i skidam ga odmah. 13. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 44Najveća baza titlova za Vaše filmove. 27. Godina. 2023. dajana-basta member. . Roberto Malone > Clyde. BluRay. Prevodi. Prevedite željeni tekst u sekundi. ne odgovara za 720p. Mukotrpan posao ali je lova bila ok. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po jeziku, stranica 17Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju komentara, stranica 12Najveća baza titlova za Vaše filmove. 5 /5. 07. Veliko hvala na prevodu. bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po datumu postavljanja - Titlovi. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po imenu, stranica 10Najveća baza titlova za Vaše filmove. DON VITO member. Posle The Exorcist (1973), možda i najbolji na tu temu. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 42Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 48Najveća baza titlova za Vaše filmove. Naslov. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Jezik Tip pretrage. DDP5. 2018. 03. Nedavno si bio predmet ultra pozitivnih komentara po FB (mreza za nas matorije). Sezona. 03. 19:58 nazalost ne pase za NAISU verziju ide unaprijed oko 8 sekunda, al dobro rijesio sam to za 2 minute u SW :)Svakog meseca naš sajt poseti više od 4 500 000 korisnika. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 52Najveća baza titlova za Vaše filmove. Bambula, javi se! U znak pažnje zbog prevoda mnogih filmova i serija, na društvenim mrežama se TRAŽI OVAJ MOMAK. Unesi svoju pretragu. Ipak je to na neki način zahvalnost prevodiocu za njegov trud i prevod u kojem će sigurno mnogi uživati Nije u pitanju davanje manjih ocena od 5. Neverovatno kako njegovi prevodi uvek dobro rade i ne kasne, ne idu prebrzo. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po imenu, stranica 5Najveća baza titlova za Vaše filmove. anelkos member. 07. Sigurno nisu date 'jer je prevod vrlo dobar ali moglo je mnogo bolje'. Uploader: bambula; The Lost City (2022) SVE WEBRIP VERZIJE fps: 23. Prijevod je najavio Bambula ⚡. Bambula bate, Cisto jos jedan put da ti se poklonim. MX]Bambula, javi se! U znak pažnje zbog prevoda mnogih filmova i serija, na društvenim mrežama se TRAŽI OVAJ MOMAK. 01:44 Hvala. 21:12. Ostani isti! @dejan - kakav Black Water, taj film nema brrip, kad si vidio da Bambula prevodi za jadne ripove, uz to. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po oceni, stranica 54Najveća baza titlova za Vaše filmove. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 33Najveća baza titlova za Vaše filmove. 13. TOP! Bad Spenser Active member. 24. GECKOS / 720p BluRay 750MB - NBY / 1080p. 2015. Jamie Chung. bambula care kad sam primoran da pustim srpski titl ako nije radjen od tvoje il jokerove ruke ni nepustam film. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju download-a, stranica 6Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po uploader-u, stranica 8. Najveća baza titlova, prijevoda za vaše filmove, serije i dokumentarce. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju download-a, stranica 3Najveća baza titlova za Vaše filmove. Mozda Bambula ima moneybookers racun ili slicno. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju komentara, stranica 31Najveća baza titlova za Vaše filmove. Unesi svoju pretragu. 07. john-cabrera member. 14. 24. 06. WEBRip. Kapa dolje majstore! mikeboss member. 2018 0 Udruženje književnih prevodilaca proglasilo najbolje prevode na srpski za 2018. bokidante Active member. 2023. Genijalno , Bambula ti si car! Zlatna palma u Kanu ove godine. Nemoj to nikako da smetnes s uma. • Računi i vjerodajnice za prijavu i sinkronizaciju na više uređaja. Bukvalno kad god vidim da je preveo Bambula odma znam da je sve top :D Hvala! Radi kao kad zamenis nov lanac na N47. Odličan prevod, a kao što ti rekoh i malopre, ako naiđeš na indijance kojima se ne sviđaju tvoji prevodi - javljaj, da im pojasnim nek stvari! ilija-zivkovic member. Unesi svoju pretragu. Naslov. Sezona Epizoda. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 39Prevodi. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 60Najveća baza titlova za Vaše filmove. 07. 2013. Sezona. 2022. Najveća baza titlova za Vaše filmove. 159. 2016. Blic Slobodno vreme Vesti. Bambula, javi se! U znak pažnje zbog prevoda mnogih filmova i serija, na društvenim mrežama se TRAŽI OVAJ MOMAK vreme/vesti/bambula. Sezona. See 2 authoritative translations of Bambula in. . bambula #1 U zadnje vreme imam osećaj da samo bambula prevodi filmove :) Usvakom slučaju hvala odličan rad,nisam ni sumnjao. Prevodi koji će se uskoro pojaviti Bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, stranica 10. Hvala Bambula odlican prevod !!! salemanija member. Poslednji prevodi; Prevodi - Filmovi; Prevodi - Serije; Prevodi - Dokumentarni; Napredna pretraga; Filmovi; Serije; Forum; Prijavi se; Registruj se; Film. Našli smo. Možda i najbolji snimak kamerom ikada bilo kog filma. 976. 2021. 2022. 03. inace forum je extra. Svaka ti cast Bambula. 07. Jednom sa sveskom u ruci, pa prekucaš u notepadu, pa opet pustiš ceo film da tapkaš SPACE bar na vreme kada kada je ta linija prevoda. 02. Svaka čast caru, ja se samo pitam šta je sa ostalim prevodiocima. poceo sam da biram film koji cu gledati po tome da li je bambula uradio prevod. 31. 02. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po imenu, stranica 43Najveća baza titlova za Vaše filmove. Poslednji prevodi; Prevodi - Filmovi; Prevodi - Serije; Prevodi - Dokumentarni; Napredna pretraga; Filmovi; Serije; Forum; Prijavi se;. Exorcist. 2016. Najveća baza titlova za Vaše filmove. . Svako ko je. 09. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po broju komentara, stranica 47Najveća baza titlova za Vaše filmove. 10. Najveća baza titlova, prijevoda za vaše filmove, serije i dokumentarce. Pridruži nam se i ti i poseti nas. obozavam horor filmove i uglavnom ovde nalazim prevod. 976. Prevodi koji će se uskoro pojaviti bambula - prevodi filmova i TV serija po članu, sortirano po imenu, stranica 58Najveća baza titlova za Vaše filmove. Jezik. 16. Najveća baza titlova za Vaše filmove. Epizoda. Poslednji prevodi; Prevodi - Filmovi; Prevodi - Serije; Prevodi - Dokumentarni; Napredna pretraga; Filmovi; Serije; Forum; Prijavi se;. Epizoda. Unesi svoju pretragu.